Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde mit Burgeis

Auszug aus der Vereinschronik

Am Samstag, 12.4.2008, nahm eine Delegation des MGV an der feierlichen Besiegelung der Partnerschaft zwischen der Stadt Beilngries und der Dorfgemeinschaft Burgeis teil. Der Festakt fand in Burgeis in Südtirol statt. Der Text der Urkunde trägt der Natur der Partnerschaft Rechnung, die eher eine Partnerschaft zwischen Vereinen, Personengruppen und Einzelnen ist, als eine offizielle Städtepartnerschaft. Die Partnerschaftsurkunde lautet:

Im Bestreben, die beiden Kommunen und ihre Bürger in Freundschaft zu vereinen, deren Grundstock schon im Jahre 1961 gelegt wurde, unterzeichnen hiermit die Vertreter der Dorfgemeinschaft Burgeis, Gemeinde Mals, Südtirol, und die Stadt Beilngries, Landkreis Eichstätt, Freistaat Bayern, diese Urkunde.

Die Partnerschaft soll Basis sein zu einer noch besseren Verständigung und zur Förderung der menschlichen, kulturellen, sportlichen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Kommunen. Wir befürworten, dass die Städte sich auf der Suche nach Solidarität mit andern Städten und Gemeinden in anderen Ländern auch außerhalb der Ortsgrenzen engagieren. Wir rufen deshalb alle Bürger, Vereine, Gruppen und die Jugend unserer Kommunen auf, an dieser Partnerschaft aktiv mitzuwirken.

Die politischen Vertreter geloben feierlich, dauerhafte Beziehungen zwischen unseren Kommunen zu pflegen im Geiste gegenseitiger Achtung, Toleranz und Brüderlichkeit. Möge die Partnerschaft die Grenzen des Ortes Burgeis und der Stadt Beilngries im Zeichen des vereinten Europa verschmelzen lassen und dem Frieden dienen.

Burgeis, Samstag, den 12. April 2008

Florian Punt, Fraktionsvorsteher von Burgeis           Franz Xaver Uhl, 1. Bürgermeister von Beilngries

Mit dabei waren Hermann Brand, der von Anfang an die treibende Kraft dieser Freundschaft war, sowie der Beilngrieser Dreigesang, der sich heute die Aufrechterhaltung der Beziehung auf die Fahne geschrieben hat. Apropos Fahne: Der MGV war der einzige Beilngrieser Verein, der seine Fahne mitgebracht hatte. Auch sonst war die Teilnahme der Beilngrieser Bevölkerung an der Feierstunde nicht so stark, wie von den Organisatoren erhofft.

27.4.2008